Presentar un escrito por internet ahorra el viaje a la mesa de entrada, pero el portal del Poder Judicial rechaza archivos por motivos muy concretos — y casi siempre a último momento. Revisamos el formulario de presentación en octubre de 2026: estas son sus reglas, los avisos de error que muestra y cómo salir de cada uno.
Dónde se presenta un escrito
Desde el Portal de Aplicaciones del Poder Judicial (apps.csj.gov.py), con tu usuario de abogado: tarjeta «Gestión de Partes — Gestión Electrónica de Expedientes Digitales» → «Trámite de Expedientes» → botón «Hacer una nueva presentación». Ahí se abre la ventana «Presentar escrito», con cuatro tipos de presentación:
- Presentar en un proceso existente.
- Interponer Recurso/Recusación.
- Presentar una regulación de honorarios profesionales.
- Presentar una Excepción/Incidente.
Las cuatro reglas del archivo
1. Solo PDF — y PDF de verdad
El portal revisa dos cosas: que el archivo termine en .pdf y que por dentro sea realmente un PDF. Por eso, cambiarle el nombre a una foto (de foto.jpg a foto.pdf) no sirve: el portal lo rechaza con el aviso Archivo PDF no válido — El archivo seleccionado no es un archivo PDF válido. La solución es convertir el archivo, no renombrarlo (más abajo, cómo).
2. Máximo 15 MB por archivo
El límite vale para el escrito principal y para cada anexo por separado. Si un archivo se pasa, aparece Archivo demasiado grande — El archivo "…" excede el límite de …
Para ir seguro, apuntá a que cada archivo pese menos de 14 MB: así no te trabás por unos pocos kilobytes.
3. Los anexos van aparte, y no hay tope de cantidad
El escrito se sube en «Escrito de presentación» y cada anexo con el botón «Agregar anexo». El formulario no fija un máximo de anexos, así que un documento pesado se puede dividir en varias partes. A cada anexo hay que asignarle un tipo: «Prueba Documental» o «Prueba Instrumental».
4. La descripción: hasta 150 caracteres
Solo el escrito principal lleva descripción (los anexos no tienen ese campo). El máximo es de 150 caracteres, más o menos una línea y media. Conviene que diga qué es el escrito y qué pide; por ejemplo: «Contesta traslado de la excepción de falta de acción y ofrece pruebas» (69 caracteres).
Los campos obligatorios
Para el escrito: el archivo PDF, la «Cantidad de Fojas» y la «Descripción». Para cada anexo: su tipo y el archivo. Si falta algo, el portal avisa Debe completar todos los campos.
Al terminar, descargá el certificado de envío del escrito y guardalo junto con el PDF que presentaste: es el comprobante de que el escrito salió.
Cómo achicar un PDF que pasa los 15 MB
- Escaneá en blanco y negro o en escala de grises, a 200–300 ppp. El color y las resoluciones altas son lo que más engorda un PDF escaneado.
- Si es una foto del celular, usá la función de escanear documentos: en Android, la app Google Drive escanea con el botón «Cámara» (abajo a la derecha) y, al guardar, elegís .pdf; en iPhone, las apps Notas o Archivos tienen «Escanear documentos». Generan un PDF real, derecho y liviano.
- Para convertir una imagen o un documento a PDF en Windows, abrilo y elegí Imprimir → «Microsoft Print to PDF». Eso crea un PDF de verdad (no un archivo renombrado).
- Si ya tenés el PDF, la mayoría de los programas de PDF tienen una opción para reducir u optimizar el tamaño (en Adobe Acrobat Pro, «Reducir tamaño de archivo» o «Comprimir PDF»).
- Si aun así pesa demasiado, dividilo en partes y subí cada parte como un anexo, con nombres de archivo claros (por ejemplo, anexo-3-parte-1-de-2.pdf).
- Ojo con los compresores online desconocidos: subir documentos de un cliente a cualquier sitio expone información confidencial. Lo explicamos en la guía sobre confidencialidad de los datos del cliente.
Checklist antes de tocar «Presentar»
- Todos los archivos son PDF de verdad, no imágenes renombradas.
- Cada archivo pesa menos de 15 MB (mejor, menos de 14).
- El escrito va en «Escrito de presentación» y cada anexo por separado, con su tipo.
- Cargaste la cantidad de fojas.
- La descripción dice qué es el escrito y no pasa los 150 caracteres.
- Descargaste y guardaste el certificado de envío.
Verificado en el formulario de presentación del portal del Poder Judicial en octubre de 2026. Si el portal cambia sus límites, vale lo que muestre el portal.
Y después de presentar: el expediente completo en tu teléfono
Presentado el escrito, lo que sigue es ver qué pasa en la causa. La app AnimusLex para Android es gratuita y funciona con tu cuenta de apps.csj.gov.py: tu cartera con cada actuación y su documento, y el expediente completo descargable en un solo archivo. Si te sirve el vocabulario de lo que vas a ver, tenés nuestro glosario del expediente y la guía del expediente judicial electrónico.
Aclaración de siempre: la app no calcula plazos ni avisa vencimientos — muestra lo que el Poder Judicial publica, con la fecha en que se trajo. El control de los plazos sigue siendo responsabilidad del abogado.