"¿Puedo ver mi expediente sin ir al juzgado?" Es la pregunta que más veces se responde a medias. La respuesta corta es sí, pero con matices importantes: no todo expediente es igual de accesible, no todo acceso es anónimo, y no toda la cartera judicial del país está todavía en el mismo estado de digitalización. Esta guía ordena qué existe, qué es público y qué requiere una credencial, con la normativa oficial detrás de cada afirmación.
Qué es (y qué validez legal tiene)
El expediente judicial electrónico no es una copia informal del expediente en papel: tiene la misma validez legal y probatoria. El marco de fondo es la Ley N° 4017/2010, que reconoció por primera vez la validez jurídica de la firma electrónica, la firma digital, los mensajes de datos y la figura del expediente electrónico en Paraguay. Esa ley fue derogada y reemplazada por la Ley N° 6822/2021 de Servicios de Confianza, que hoy regula la firma electrónica, los documentos electrónicos y el expediente electrónico con alcance más amplio.
Sobre esa base legal, la Corte Suprema de Justicia reglamentó la operativa judicial: la Acordada N° 1107, del 31 de agosto de 2016, aprobó la implementación del Trámite Judicial Electrónico — recursos de apelación y queja por vía electrónica, notificación electrónica para agentes fiscales y defensores públicos, y presentaciones online. El expediente judicial electrónico entró en vigencia el 10 de octubre de 2016, primero en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 18º Turno de la Capital y en el Tribunal de Apelación en lo Civil, Sala VI, de la Capital.
De dos juzgados al 100% del país
Lo que arrancó en dos despachos de Asunción se fue consolidando con acordadas posteriores — la 1108/16 (protocolo de tramitación), la 1268/18 (ampliación y firma digital) y la 1335/19 (código QR), entre otras —, y la Acordada N° 1638/2022 ratificó la vigencia de las Acordadas 1107/16, 1108/16, 1268/18 y 1335/19. La cobertura siguió creciendo circunscripción por circunscripción durante los años siguientes.
El hito más reciente lo anunció la propia Corte: en noviembre de 2025, la Dirección General de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (DGTIC) confirmó que el 100% de las circunscripciones judiciales del país ya cuenta con Trámite Judicial Electrónico en Primera Instancia y Cámara de Apelación. Nueve años después de la Acordada 1107, el trámite electrónico ya está implementado en todos los Juzgados de Primera Instancia y Cámaras de Apelación del país.
Las dos puertas de acceso online
Acá está el matiz que más confusión genera. No existe un único "buscador" donde cualquiera tipea un número de expediente y ve todo. Hay dos accesos distintos, con propósitos distintos:
1. Observatorio de Causas Judiciales — público, sin clave
Es una plataforma de la CSJ habilitada el 12 de agosto de 2019, a pedido de la Coordinadora de Abogados del Paraguay (COAPY), para dar seguimiento ciudadano a causas emblemáticas y de interés público — no a cualquier expediente. Se accede desde cualquier dispositivo, sin usuario ni clave, y la información se actualiza periódicamente: al 31 de julio de 2026 el Observatorio tenía cargadas 185 causas, con el juzgado interviniente, los agentes fiscales, los hechos tipificados y el estado procesal de cada una.
2. Portal de Aplicaciones (apps.csj.gov.py) — con usuario y clave
Es el acceso para partes del proceso y profesionales matriculados. Con usuario y clave otorgados por el Poder Judicial, cada persona ve las causas en las que efectivamente interviene — sus actuaciones, sus escritos, su expediente — nunca el expediente de un tercero ajeno al proceso. No es un registro público de causas: es una cuenta personal atada a la identidad de quien la usa.
La diferencia en una frase: el Observatorio muestra algunas causas a cualquiera; el Portal de Aplicaciones muestra tus causas a vos.
Ingresar causas y presentar escritos
Para abogados matriculados, defensores públicos y fiscales existe además la Mesa de Entrada Online, que permite ingresar causas nuevas por internet en las jurisdicciones Civil, Laboral y de la Niñez y la Adolescencia de Asunción, desde cualquier lugar y en cualquier momento del año. El acceso usa la misma clave que se utiliza para el sistema de Tasas Judiciales, y el Poder Judicial informa un área de capacitación permanente en planta baja del Palacio de Justicia de Asunción para quien necesite ayuda con la herramienta.
Antes de presentar, conviene conocer los límites del formulario —solo PDF, 15 MB por archivo y 150 caracteres de descripción— y los avisos de error más comunes: los explicamos en la guía de escritos electrónicos.
Cómo conseguir tu usuario y clave
Desde la Acordada N° 1798/2025, cuando se sortea un expediente electrónico el sistema asigna automáticamente un usuario único a cada particular que interviene, con apoderado o con patrocinante. Quien lo recibe por primera vez retira la contraseña en la DGTIC (8º piso de la Torre Sur del Palacio de Justicia de Asunción), de forma presencial o por correo a asistencia@pj.gov.py con la documentación requerida, y puede cambiarla dentro de las 48 horas; si no la retira, las notificaciones se hacen en el usuario de su abogado. Con esa credencial se accede al portal para consultar las causas propias.
Lo que esta digitalización no resuelve sola
Tener acceso al expediente electrónico no equivale a tener tiempo para revisarlo. El Portal notifica electrónicamente las resoluciones que deben notificarse, pero no avisa de cada movimiento o escrito agregado: sigue siendo responsabilidad del abogado o de la parte entrar y revisar cada causa, cuantas veces haga falta, para no perderse una actuación relevante. Esa carga de revisión manual es, hoy, el paso siguiente del problema que resolvió la digitalización: el expediente ya es accesible; enterarse a tiempo de lo que cambia en él sigue siendo un trabajo aparte.
Tu cartera, gratis, desde el celular
Si sos abogado matriculado y ya tenés tu cuenta de apps.csj.gov.py, la app AnimusLex para Android es gratuita y te muestra tu cartera completa con esa misma cuenta: cada causa con sus actuaciones y documentos, y el expediente entero descargable en un solo archivo.
Aclaración de siempre: la app no calcula plazos ni avisa vencimientos — muestra lo que el Poder Judicial publica, con la fecha en que se trajo. La responsabilidad profesional sigue siendo del abogado.